21. <The> Prophet
پدیدآورنده : / by kahlil Gibran
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عرفانی,Prose Literature,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJA4856
.
B42P7
22. The Soul of Rumi: a new collection of ecstatic poems
پدیدآورنده : / translation, introductions, and notes by Coleman Barks with John Moyne ... [et. al].
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن‌م‍ح‍م‍دب‍ن‌م‍ح‍م‍د، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ای انگلیسی.,شعر عرفانی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۰
23. The canticle of the birds: illustrated through persian and eastern Islamic art,منطق‌الطیر
پدیدآورنده : ; translated by Afkham Darbandi and Dick Davis.,ع‍طار,Farid od Din Attar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,مینیاتور اسلامی,مینیاتور ایرانی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۰۴۴
/
ع
۶
م
۸۰۴۹۵۲ ۱۳۹۲
24. The conference of the birds: Mantiq Ut-tair
پدیدآورنده : / Farid ud -din Attar,ع‍طار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی,منظومه‌های عرفانی فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸۲
ن
۲ ۱۳۳۳
25. The conference of the birds: Mantiq ut-Tair,منطق‌الطیر
پدیدآورنده : / Farid ud-Din Attar,ع‍طار,Farid od Din Attar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,منظومه‌های عرفانی فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۶ق.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۳
26. The conference of the birds: a Sufi allegory: being an abridge version of Farid - ud - Din Attar's Mantiq - ut - Tayr
پدیدآورنده : / R. P. Masani.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : منظومه‌های عرفانی -- قرن ۶ق.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,تصوف -- ایران -- تاریخ.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
27. The conference of the birds : the selected Sufi poetry of Farid ud-Din Attar,منطق‌الطیر
پدیدآورنده : / new interpretations by Raficq Abdulla.,ع‍طار,Farid od Din Attar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عرفانی فارسی,منظومه‌های عرفانی فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
28. The mathnawi: the spiritual couplets
پدیدآورنده : / of Maulana Jalalu -'d Din Muhammad I Rumi; translated and abridged by E. H. Whinfield
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : م‍ول‍وی، ج‍لال ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د،۶۷۲-۶۰۴ ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ا,شعر عرفانی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ال
ف
۸ ۱۳۸۳
29. The prophet
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر عرفانی، , ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/52
ج
281
پ
1383
30. Tuḥfah yi- Abbāsī : the golden chain of sufism in Shī'ite Islam,تحفه عباسی
پدیدآورنده : / Shaykh Muhammad ʻAli Muʼadhdhin Sabzawārī Khurāsānī,س‍ب‍زواری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : لطفا یادداشتی با مضمون «پیوست کتاب ترجمه انگلیسی برگزیده کتاب نورالهدایه اثر نجیب‌الدین رضا تبریزی» درج شود.,عرفان,تصوف,شعر عرفانی,شعر عرفانی, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی
رده :
BP
۲۸۴
/
س
۲
ت
۳۰۴۹۵۲ ۱۳۸۷
31. المجموعة الکا‌ملة لمولفات جبران خلیل جبران: المعربة عن الانکلیزیة
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی شعر منثور آمریکایی,قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی شعر عرفانی,قرن ۲۰ ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور عربی,نکته گوییها و گزینه گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳۸ ۱۳۷۳
32. المجموعة الکا‌ملة لمولفات جبران خلیل جبران: المعربة عن الانکلیزیة
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی شعر منثور آمریکایی,قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی شعر عرفانی,قرن ۲۰ ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور عربی,نکته گوییها و گزینه گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳۸
33. <ال>مجموعه الکامله لمولفات جبران خلیل جبران:المعربه عن الانکلیزیه
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,شعر عرفانی -- قرن۲۰ م. - ترجمه شده به عربی,شعر منثور عربی -- قرن۲۰ م. - ترجمه شده از انگلیسی,نکته‌گویی‌ها و گزینه‌‌گویی‌ها,عرفان -- آثار ادبی,عیسی مسیح - داستان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۲۵ ۱۳۸۶
34. <ال>مجموعه الکامله لمولفات جبران خلیل جبران:المعربه عن الانکلیزیه
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,شعر عرفانی -- قرن۲۰ م. - ترجمه شده به عربی,شعر منثور عربی -- قرن۲۰ م. - ترجمه شده از انگلیسی,نکته‌گویی‌ها و گزینه‌‌گویی‌ها,عرفان -- آثار ادبی,عیسی مسیح - داستان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۲۵ ۱۳۸۶
35. آوازه‍ای دل پیامبر
پدیدآورنده : / ج‍ب‍ران‌خ‍ل‍ی‍ل جبران,جبران,Gibran
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۶ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
36. با ما از عشق سخن بگو
پدیدآورنده : / مسیحا برزگر.,برزگر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م., . پیامبر, -- نقد و تفسیر,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷۰۴۱ ۱۳۹۴
37. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲۲ ۱۳۸۷
38. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،نکته گوئیها و گزینه گوئیها، , ،شعر عرفانی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
39. باغ پيامبر و خدايان زمين
پدیدآورنده : / مولف جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
تپ
40. باغ پيامبر و خدايان زمين
پدیدآورنده : / مولف جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
تپ
